Du ju spík ingliš?

Autor: Ján Chomík | 16.11.2017 o 9:04 | Karma článku: 6,79 | Prečítané:  1480x

Vér is Pól? Pól is in da kičn. Pól lajks orendžis. Du ju lajk orendžis tú? Niektoré školské učivá vám z hlavy vyšumia rýchlo, iné sa naopak zakorenia v hlave naveky. Kto vie, čo robí Pól teraz.

Ak mám byť úprimný, tak ja ho už v kuchyni určite nehľadám. Možno tam len tak bezprizorne stojí a depresiu z odvrhnutia zajedá pomarančmi. Nuž taký je život učebnicových postavičiek. A čo také deti zo šlabikára? Malá Eva zíva. Zuza máva Zolovi. Zolo je v záveji. No zbohom, tí teda musia mať super detstvo, hlavne chudák Zolo.

O postavičkách som však písať nechcel, tie sú mi ukradnuté. O čom však chcem v tomto blogu písať je, ako sme na tom my Slováci a cudzie jazyky. Skôr než začnem kritizovať, by som mal asi napísať, ako som na tom ja. Som ročník, ktorého ešte stihla ruština. Mal som tú smolu, že som sa ešte musel učiť azbuku a pesničky typu Pusť vsegda budet solnce a podobne. Na druhom stupni ZŠ som sa prihlásil aj na nemčinu, čo som neskôr zužitkoval na strednej škole, kde sme ju mali spolu s angličtinou ako povinný predmet. Základy z angličtiny som však nemal žiadne, ak teda pominiem fakt, že som si občas prekladal piesne metalových skupín. Takáto slovná zásoba vám však nepomôže v momente, ak sa chcete opýtať ako sa dostanete do múzea, alebo  kde je najbližšia autobusová zastávka. Školu som dokončil a dokonca zmaturoval aj z anglického jazyka. Ako to však u cudzieho jazyka býva, ak ho nepoužívate, tak vám časom vám klesne slovná zásoba a rovnako aj sebavedomie, či ste v tomto jazyku vôbec schopný komunikovať. To však nemení nič na tom, že nejaké základy vám ostanú a je to len vec osobnej aktivity, či s tým niečo urobíte, alebo nie. Po nejakej dobe som začal pracovať v Prahe ako krupiér. Tam som vedel moje základy využiť. Pravdou je že ostatní kolegovia na tom tak dobre neboli. Takže som bolo jednooký kráľ medzi slepými. V kasíne však nie ste na to, aby ste viedli dlhosiahle debaty so zákazníkmi. Skôr je to len o stále sa opakujúcich frázach a usmerneniach v prípade nejasností. Čo však chcem povedať je, že som sa nikdy nestretol s tým, že by mi cudzinec kritizoval moju angličtinu, alebo sa mi dokonca smial z mojej výslovnosti. Možno to bolo náhoda, možno som mal šťastie na slušných ľudí, ale zväčša to boli reakcie typu „ Vaša angličtina je lepšia ako moja čeština“. Túto vetu zvykli ukončiť s úsmevom. Na opačnej strane ja som sa veľakrát stretol s tým, že sa niektorí našinci smejú cudzincom, ktorí rozprávajú slovensky so svojim typickým prízvukom. Napríklad na Slovensku pracujúci aziati. Vieme sa popukať na tej ich slovenčine. Raz v nejakom čínskom fastfoode som bol svedkom, ako si nejaký chlap pýtal menu v štýle „Kungpao s ryďou“ a dosť sa na tom zabával. By som chcel vidieť tohto lingvistu, ako si objednáva jedlo v Číne, alebo Vietname. Naopak minule som sa stretol s konverzáciou pokladníčky zo supermarketu s nejakým cudzincom. Žena v pokladni rozprávala na dotyčného  „Ja ti nerozumiem ani slovo.“ Samozrejme mu to hovorila spomalene a s precíznou artikuláciou. Pripadalo mi to ako keby mu predavačka dávala najavo, že sa mal v škole radšej poriadne učiť slovenčinu a nie angličtinu. Podobných zážitkov som mal už bohužiaľ viac. Myslím, si že doba už pokročila a Slováci už sú v cudzích jazykoch na tom oveľa lepšie ako v minulosti. Dokonca už mám pocit, že väčšina našincov, ktorí pracujú v Anglicku sa domov vracajú s lepšou angličtinou, ako poľštinou, ako to bolo kedysi zvykom. Čo mi však stále a hlavne v službách chýba je slušnosť. Myslím, že aj cudzinci vedia pochopiť, že u nás to s tou komunikáciou v cudzom jazyk nie je terno, ale slušné správanie by mali ovládať všetci, či už starí alebo mladí. Bez ohľadu na to či viete Vér is Pól. 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

EKONOMIKA

Privatbanka bola pre Kočnera kľúčová, bola pri Bonaparte aj pri Technopole

Obchodoval aj s ďalšími, od Tatra banky kúpil pohľadávky.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Ako sme sa dostali až sem? Kto nechal Kočnera vyrásť

Čo majú spoločné Kočnerove kauzy?


Už ste čítali?